foma » 28 ноя 2011, 16:45
В таком случае получается, что любой заговор (как и любая фраза вообще) имеет двойственное воздействие на того человека, к которому обращаются - воздействие смысла фразы (заговора, молитвы и т.п.) и воздействие непосредственно голоса, речи того, кто говорит. Как узнать, какое воздействие является определяющи, главным?
Если послать кого-то чистым русским матом, реакция будет прогнозируемая.
Но если послать тем же матом иностранца, который не понимает по-русски ни слова - в ответ получите вежливую улыбку непонимания. Но тогда получается, что язык (смысл заговора) всё же играет главную роль. А заговор, произнесённый на непонятном языке утрачивает свою силу?